Маленькая и настойчивая детсадовка Маки дарит Тэну шоколад на День Святого Валентина. Она сообщает ему, что "по японским законам, тот, кто получил шоколад, обязан начать встречаться с дарителем", и Тэн впадает в панику! Начинается отчаянная операция по возврату шоколада!