Épisode 11

CAUSE 1
Michel Hébert prétend qu’il a investi dans la compagnie du défendeur pour devenir son associé. Mais la compagnie était mal administrée et les profits espérés ne se sont jamais matérialisés. Il réclame un dédommagement de 5 900$. Le défendeur Alain Plouffe affirme qu’il a eu des problèmes de santé, qui l’ont forcé à diminuer son rythme de travail. Il soutient qu’au fil des ans, Michel Hébert a récupéré une partie de son investissement à même la caisse de l’entreprise.

CAUSE 2
Derek McGarragher a acheté un perroquet Gris d’Afrique dans une animalerie, mais dans les jours suivant l’achat, l’oiseau est tombé gravement malade et est décédé. Il réclame un remboursement, plus les frais de vétérinaire, pour un total de 3 000$. Michelle Hachey soutient que le perroquet était en excellente santé au moment de la vente. Elle nie toute responsabilité et offre à Derek un rabais de 50% sur l’achat d’un autre animal.

Следующая серия

S01E12 - Épisode 12