Тенди просыпается и делает невероятное открытие, которое может пойти на пользу всей группе. Однако Тодд слишком заморачивается по поводу этой затеи. Его отношения с Эрикой кажутся все более нестабильными и напоминают американские горки.