Ванесса до сих пор совершенно измотана после суеты Дня Благодарения. Она жаждет мирного рождественского сезона, когда они с Майком все еще были одни. Поскольку он все равно не знает, что подарить жене, он хочет организовать для Ванессы отпуск без семьи. Но куда идти Бойд и девочки? Между тем у Эда есть другие опасения. Он случайно застрелил не индейку, а белоголового орлана ...