Майк очень хочет купить коллекцию миниатюрных танков, когда-то принадлежавшую покойному мужу его соседки Хелен Поттс. Но когда он обнаруживает, что Хелен уже продала коллекцию, он идет на крайние меры, чтобы сделать коллекцию своей. Между тем, Кристин и Эд обеспокоены, когда таинственный «Бубба Икс» публикует язвительный отзыв об их ужине в ресторане Outdoor Man.