Alors que Vanessa attend la réponse d'une association, Chuck et Kristin ont peur de vexer Ed avec leurs blagues et Mike fait équipe avec Ryan et Jen au bowling.