Уцелевший флот Дюсиса, воспользовавшись тем, что флот Урбануса отступил и Норкия осталась без прикрытия, стремительно атакует имперскую столицу Анаторе. Перед охваченной пламенем столицей переплетаются самые разные чувства.