Bell et Stabler engagent deux nouveaux visages dans les forces opérationnelles et enquêtent sur deux crimes apparemment sans rapport dans l’espoir qu’ils seront liés à leur affaire.