Vice

De jeunes délinquants découvrent un cadavre dans une voiture qu’ils essayaient de voler. L’homme a le crâne défoncé et le sexe sorti du pantalon. Il s’agit d’un ancien policier de la Brigade des Mœurs. Les enquêteurs envisagent d’abord la piste d’un rendez-vous avec une prostituée qui aurait mal tourné, sans résultats probants. La victime travaillait comme responsable d’exploitation d’un terrain de paint-ball. En vérifiant la liste de ses clients, Ronnie et Matt font une troublante découverte...

Следующая серия

S01E04 - Unsafe