Pendant que Giovani rencontre Kevin Coste, Jean-Baptiste se rend à l’hôtel suite à la demande de son frère jumeau Léopold. Perdu, Jean-Baptiste ne sait pas vraiment où il met les pieds….