Узнав о том, что Кёдзи попал в аварию, Сотоми направляется не на место проведения хорового фестиваля, а в закусочную, где проходит караоке-конкурс. Там, увидев якудза, которые поют так, словно ничего не произошло, Сотоми не может сдержать гнев и слезы наворачиваются на глаза...