May

Долгие годы между планетами Воды и Огня идёт война, ведь у одних есть всё, а у других ничего. Упав на планету Воды Кай знакомится с красивой девушкой Мэй, единственной выжившей после нападения планеты Огня. Вместе с ней ему удаётся захватить вражеский дирижабль и улететь на соседнюю планету. Мэй удаётся убить Принца, которому Зев признаётся в любви в момент его смерти. Кай спасает Стена и Зев, и все они, включая Мей, возвращаются на Лекс. Кровь Мэй заражена. Медицинское оборудование сломалось за тысячи лет, и спасти её не удаётся. Стен, который успел привязаться к Мэй, очень болезненно переживает её смерть. Неожиданно перед ним возникает восставший из мёртвых Принц, предлагая сделку: живая Мэй в обмен на разрушение планеты Воды. Стен соглашается и внезапно Мэй оживает….

Следующая серия

S03E03 - Gametown