Член городского совета Бобби Принс, пойманный в мотеле вместе с проституткой, рассказывает Сэму Тайлеру совершенно невероятную историю. Но прежде, чем ошарашенный Сэм успевает что-либо предпринять, Бобби погибает прямо на его глазах. Лейтенант Хант собирается держать всех в участке, пока убийца не будет обнаружен. И только Энни и Рей, оставшиеся снаружи, могут помочь расследованию.