На ежегодном зимнем фестивале каждый из героев сталкивается с персональным испытанием. Кинси старается оставаться равнодушной рядом с Гейбом, но как долго ей удастся скрывать свои чувства? В это время Боди и Дункан находят очередной ключ, который может открыть им дверь к разгадке того, как избавиться от Доджа.