Молодые игроки на тренировочном лагере — Тоя, Минори и остальные — упираются в свои ограничения. Минори предлагает провести друг другу самопрезентации, но Рундельхаус спорит, что практика важнее разговоров. Помогут ли эти знакомства сплотить команду? Тем временем Мариэль, отдыхая на берегу, внезапно становится свидетелем невероятной сцены.