Лин и Ал потеряли своё место, и, продолжая искать безопасное убежище, они в конце концов добрались до деревни Ортезия, где цветут гортензии. Благодаря доброте хозяев гостиницы, которые заботились о детях, Лин и Ал смогли поесть нормальную еду после нескольких дней и немного восстановили силы. В это время перед ними появилась женщина по имени Пони, которая называла себя красивой придворной певицей, и её сексуальность была просто невыносимой. В то же время, далеко от Лин и Ал, 17-летняя певица Финис своим божественным голосом творила чудеса, наполняя королевскую столицу радостью. Однако тень войны становилась всё более ощутимой, и тьма в мире углублялась.