Кортэ, полон решимости спасти Финис, убеждает её сбежать с ним от принца Руда. Он просит её уйти в далёкое место, скрывшись в утреннем тумане. Однако на следующее утро к Финис приходит принц Руд. Он выражает свои тревоги о войне, которая принесла большие жертвы, и говорит, что хочет всё закончить. С последними силами Финис поёт Песню огня и становится свидетелем невероятного зрелища... Тем временем, решив помочь Финис, Лин покидает лабораторию Вайзена и прибывает на передовую.