Во время летних каникул первокурсники объявили, что будут действовать отдельно. Канон беспокоилась об этом. Другие второкурсники поддержали её, сказав, что желание первокурсников действовать самостоятельно и стараться — это хорошо. Канон, несмотря на свои тревоги, решила довериться словам друзей. Тем временем первокурсники вместе с Нацумией приехали на тренировочный сбор в Хоккайдо, где находится дом Кинако. Проведя время вместе, Нацумия призналась, что у неё нет мечты. Поэтому она может лишь зарабатывать деньги.