Девять человек прибыли в дом кинако для интенсивного лагеря, чтобы подготовиться к финалу. Чтобы сблизить всех, они решили, что и песню, и танец будут создавать совместно первокурсники и второкурсники. Сначала они немного смущены, но постепенно начинают обмениваться идеями. В это время канон задается вопросом: что для них значит песня... Она вспоминает слова Маргареты: Я научу тебя настоящей песне, которые не дают ей покоя. В итоге канон приходит к одной мысли.