Настало время экзаменов в Токийском университете, и, к сожалению, как Кейтаро, так и Нару проваливают их. Разочарованные, они расходятся по своим путям, чтобы отдохнуть от Хината Инн. Или нет?