В преддверии Рождества Люпен покупает подарок для Ёко и узнаёт, что она ушла из ночного клуба. Придя к её квартире, он сталкивается с мужчиной с татуировками, от которого веет опасностью. Тем временем с американской базы на Окинаве украдено некоторое оружие — похитителем оказался отец Люпена, Люпен II. Эта афера оказывается звеном в крупном заговоре, который грозит потрясти Токио.