После множества тренировок, Каору наконец-то готовится к реальному бою. Во время короткого свидания с Минмэем, он начинает осознавать, что может никогда не вернуться. Тем временем, вдохновившись избыточной энергией из системы главного орудия и устройства сворачивания, он завершает разработку частичного барьера (пинпоинт-барьер). Макросс выдерживает атаки врага, но главное орудие не может стрелять. Миса Хаясе применяет новый метод атаки, используя пинпоинт-барьер.