Когда в аквариуме Глории появляется жизнерадостный, водный головастик ЛАЛА, они становятся лучшими подводными друзьями! Но когда Молли хочет, чтобы Глория провела с ней «День святого Валентина», Глория не может признаться, что уже запланировала провести его со своими «сухопутными» друзьями и бежит туда-сюда между Молли и компанией. Попытки Глории сделать всех счастливыми приводят к обратному эффекту, заставляя ее понять, что у нее могут быть разные группы друзей, и что можно играть с ними по одному или со всеми вместе!