Убегая от преследователей из Анфан, Эрик и Мадракс добираются до деревни Дуаихо, где встречают красавицу по имени Куанзитта, которую местные жители почитают. Узнав от Куанзитты о том, что рядом есть стенопись на древнем языке, Эрик решает отправиться с ней туда, но в деревне уже поджидают наемники Анфан, охотящиеся за ним...