Пит получает трагические новости, в то время как Пол устраивает вечеринку для сотрудников агентства в своей квартире. Комментарии Джоан о его девушке настраивают Пола против нее. Пэгги навещает мать и сестру в Бруклине, а Роджер, Дарт и Берт объединяют силы, чтобы получить контракт с авиалинией.