В агентстве умирает пожилая сотрудница, а Роджер и Джоан идут в закусочную, узнав о том, что Грега отправляют во Вьетнам. Разговор в баре о феминизме и расизме может привести Пэгги к неприятным последствиям. Салли сбегает из дома и появляется в офисе Дона.