Пит пытается флиртовать со старшеклассницей и вскоре устраивает званый ужин вместе с Труди. Очередной клиент убеждает Роджера, Пита и Дрэйпера посетить бордель, однако это приводит к потере контракта. Лэйн обвиняет в этом Пита, из-за чего они дерутся в офисе.