Пэгги и Меган могут получить премию за рекламную концепцию, но из-за убийства Мартина Лютера Кинга-младшего в стране начинаются беспорядки. Берт пытается уладить конфликт, возникший между Гарри и Питом, и отправить сотрудников домой. Отец Гинзберга организует для него встречу с дочерью друзей.