Дон приезжает в Лос-Анджелес и признается Меган в том, что случилось с его работой. Пэгги продолжает конфликтовать с Лу, а Гарри убеждает Катлера купить компьютер. Дон использует очередное предложение о работе, чтобы убедить Роджера вернуть ему должность. Роджер соглашается, однако забывает предупредить об этом других партнеров.