На дне рождения появляется бабушка, которую Чоко резко отшивает. Кёука не может скрыть своего гнева из-за такого поведения. В то время как приближается городской фестиваль Танабата, в группе ведьм витает напряженная атмосфера. Юйна пытается найти способ помириться, но у Чоко происходит беда!?