Farewell...

Хонда удачно справляется с первым ударом против Гибсона, но Гибсон отвечает ему мячом в голову. Хонда теряет сознание, но вскоре приходит в себя и идет на первую базу, как будто ничего не произошло. Ночью, празднуя с сыном, Хонда осознает, что что-то не так. Пытаясь попрощаться с сыном, он снова теряет сознание и умирает. На следующий день Горо пытается разбудить отца, но безуспешно. В больнице Хонду признают мертвым, и его дядя принимает решение забрать его. Горо бежит к своей воспитательнице Симидзу, которая только что раскрыла, что была помолвлена с Хондой. Она соглашается стать новой мамой Горо и заботиться о нем вместо дяди.

Следующая серия

S01E07 - Goro Honda, Age Nine!