Несмотря на то, что Горо снова получил возможность тренироваться, тренер Мифунэ настаивает, чтобы он хотя бы раз посетил поле Литл Лиг в Йокогаме. Горо узнает, что его старый друг детства Тоши теперь играет на позиции основного ловца, и также выясняет, что его отец выступал за Йокогаму. Предаст ли Горо свою команду, чтобы присоединиться к той, за которую играл его отец?