Ямане соглашается покинуть команду по бейсболу, оставив только Комори и Ообаяси в составе. Горо демонстрирует, что он один из лучших в футболе, и Савамура предлагает ему любую позицию в качестве основного игрока, но Горо отказывается, заявляя, что по-прежнему серьезен только в одном. Когда Комори наконец набирает новых членов, он идет в раздевалку и обнаруживает, что она была испорчена. Свидетели видели, как это сделал Ямане, и Горо идет к нему на встречу, чтобы узнать, что Ямане ненавидит бейсбол с тех пор, как повредил плечо. Горо говорит, что ненавидеть что-то — это не оправдание, и если бы он действительно любил игру, то просто поменял бы руки. Эпизод заканчивается тем, что Горо бросает мягкий бейсбольный мяч левой рукой, удивляя всех на крыше.