Летний турнир в разгаре, и всё начинается не слишком удачно для Мифуне Восток, когда Горо проспал. Горо успевает прибыть на игру, когда она всё ещё в первой иннинге, только чтобы узнать, что Мифуне Восток проигрывает 3-0. Горо выходит на поле и показывает, что научился контролировать свою подачу, сочетая скорость и точность. После того как команда собирается и выигрывает благодаря хоум-рану Ямане, остальные игроки идут оценивать следующего соперника, в то время как Горо отправляется смотреть на Тосию. На трибунах он встречает тренера Литл Лиги Якахама, который рассказывает, что родители Тосии бросили его пару лет назад, забрав с собой его младшую сестру, оставив Тосию одного. Теперь он живёт с бабушкой и дедушкой, но, как и Горо, ему нужно преодолеть препятствие, чтобы не играть в старших лигах, если он хочет стать профессионалом.