Ace Absence

Горо находится в больнице с разрывом ахиллова сухожилия, но клянется Эгасире, что вернется до летнего турнира. Накумура и Симидзу на короткое время ссорятся из-за Горо в больнице, где Симидзу одерживает верх, а Накумура становится голосом дружбы для того, кто прошел через подобную процедуру, когда потерял возможность участвовать в легкой атлетике. Подумав о том, чтобы бросить спорт, Тайга становится новым питчером, работая над фастболом и кривым мячом, а член команды по легкой атлетике Хатори присоединяется в качестве нового шортстопа. После выписки Горо работает над укреплением нижней части тела, чтобы вернуться в форму. Тем временем Сигено тайно встречается с Ямадой и рассказывает ему о плане Горо, но умоляет Ямаду не допустить Горо до игр, как бы хорошо он ни выглядел.

Следующая серия

S03E10 - Contagious Fighting Spirit