This Is Major!

Горо в шоке, когда узнает, что после того, как он закрыл игру против команды Single A, его повысили в мейджоры, по крайней мере, на весенние сборы. Горо сразу же решает отомстить Болтону за тот хоум-ран. Сначала у него возникают проблемы, но благодаря участнику Triple A по имени Фокс у него снова есть переводчик, который помогает ему справляться с трудностями общения. Как только Горо начинает разогреваться, он сталкивается с Санчесом, асом-питчером команды Салмонс, который не потерпит, чтобы Горо не мог говорить по-английски. Между ними завязывается драка. Победитель будет определен только в результате питчерского конкурса. В конце концов, Горо проигрывает всего лишь одним броском, но понимает, что его контроль должен улучшиться, если он хочет иметь хоть какой-то шанс в мейджорах. Несмотря на поражение, Горо сообщают, что он начнет игру через два дня, но будет ли у него нужное психологическое состояние, чтобы подготовиться после поражений от Болтона и Санчеса?

Следующая серия

S04E05 - Guide to the World