Unforgivable!!

После понижения в Triple-A Горо просят выйти в стартовом составе Кугарс после всего одного дня отдыха. Он соглашается и учится подавать кёрвбол в дополнение к своему фастболу. На следующий день он держит Фолконс без очков пять иннингов, но затем со скамейки выходит Гибсон Джуниор. С первой подачи Джуниор бьёт трёхочковый хоум-ран, и Горо снимают с горки. Горо знакомится с Джуниором и просит передать его отцу, Хонда Джуниору, что он пришёл в мажоры, чтобы победить и отца, и сына. Джуниор оскорбляет отца Горо, что приводит к драке; в результате Горо штрафуют на 100 долларов и увольняют из команды, но менеджер организует для него ещё один просмотр в команду из Мемфиса. Санчес и Фокс провожают Горо в аэропорт, и Санчес признаётся, что, когда побеждал его, он не пытался заставить Горо учиться кёрвболу — он хотел показать, что фастбол Горо можно довести до совершенства и сделать неотразимым, если у него будет терпение и он будет упорно…

Следующая серия

S04E07 - Courage, Full Score!