Ранний дефицит 0:6 был преодолен благодаря выходу Горо в третьем иннинге, который выбил троих соперников подряд и разогнал атаки Бэтс. Однако, когда Горо попадает под мяч, он теряет контроль над своими подачами. Не имея другого выбора, Горо вынужден бросать прямо по центру против Джуниора, используя только подачи со скоростью более 100 миль в час — скорость, с которой Джуниор никогда не сталкивался. Кто одержит победу, и смогут ли Бэтс выйти вперед в серии со счетом 1-0? С Гиномачи на трибунах, поддерживающим Горо, кажется, что возможно всё.