A Truly Worthy Rival

Когда Горо выходит на биту, ему удаётся сделать дабл и сократить счёт до 2:1. Похитив третий бейс, Джуниор признаётся Горо, что его отец смотрит игру из VIP-ложи. Узнав об этом, Горо решает любой ценой не проигрывать. На флай-боле он рискует — отталкивается от третьей базы и добегает до дома, сравняв счёт. Постепенно Джуниор понимает, что Горо играет не из мести, а из любви к игре, и осознаёт, что его отец всё это время наблюдал за ним. Наконец Джуниор проглатывает гордость и следует совету отца, после чего пробивает хоум-ран из игры против Горо. Вверху девятого Фолконс ведут 3:2 при двух аутах, но Сондерс бьёт хоум-ран и снова сравнивает счёт. Горо понимает, что сделали для него товарищи, и обретает новые силы — он наконец выпускает свою самую быструю фастболу и переводит матч в дополнительные иннинги. Их дуэль равна 1:1 — кто же выиграет финальное противостояние между Горо и Джуниором и приведёт свою команду к чемпионату Triple A?

Следующая серия

S04E26 - An Oath