Each Person's Summer

С радостью узнавая о полном восстановлении Горо после долгого творческого кризиса, Симидзу решает снова поехать в Америку, чтобы встретиться с ним, и начинает усердно работать на нескольких подработках. Однако, как назло, количество тренировок в софтбольной команде увеличивается накануне участия в межвузовских соревнованиях. Устав от череды подработок и занятий в клубе, Симидзу начинает испытывать трудности в обоих направлениях. После строгого замечания от капитана команды, она, долго раздумывая, решает покинуть клуб…

Следующая серия

S06E11 - Committed Dreams