Uninvited Guest

Вернувшиеся в форму «Хорнетс» радуют владельца Ланса. Он вызывает Горо и предлагает ему сняться в японской телевизионной рекламе, но Горо, сосредоточенный только на борьбе за чемпионство, отказывается на месте. В это время проходящая мимо сотрудница клуба София получает приказ убедить Горо в течение недели. Сначала, разозленная тем, что Горо не хочет с ней общаться, София решает уйти, но, увидев Горо во время игры, меняет свое мнение и начинает давать советы по тренировкам в качестве тренера по кондиционированию. Горо, который испытывал трудности, начинает осознавать, что его состояние улучшается благодаря наставлениям Софии. Однако неделя проходит, а он по-прежнему упорно отказывается от участия в рекламе...

Следующая серия

S06E18 - Different?!