To the Future

После строгого контроля Софии, Горо наконец получает разрешение на возвращение в Японию. Он клянется, что в следующем году станет чемпионом мира, и покидает Америку. В день возвращения, Шимизу, желая встретиться с Горо, приходит к нему домой и неожиданно сталкивается с Софией, которая тайно приехала в Японию. Это приводит её в замешательство... Более того, Горо, находясь под наблюдением во время свидания с Шимизу, достигает предела своего терпения и умоляет Софию: "Я обещаю, что не буду заниматься самовольными тренировками, так что вернись в Америку". Услышав это, София произносит неожиданное для Шимизу...！？

Следующая серия

S06E26 - Message