Ирен внезапно пропадает. Вскоре в команду входит новая напарница Рика. Осознав, что ему не светит получение особого права, Санеацу выведывает у Сина правду о привилегиях и о лагерях. Постепенно выясняется, в чём заключаются привилегии императора. Покинув укрытие, Ирен сталкивается с Сомой, соратником Шинозаки.