Пэйсон мечтает, чтобы ее травма оказалась страшным сном и чтобы она смогла тренироваться дальше. Родители обеспокоены, тем что она чувствует себя, гораздо хуже, чем хочет показать, но считают, что ей просто нужно больше времени. В городе устраивается парад в честь новой чемпионки страны - Кейли Круз.