Когда Мимми и Крис идут на свидание на пляже, Ондина делает все возможное, чтобы защитить ее. Кэм пытается переманить в кафе более высококлассных клиентов.