Несмотря на успех третьего этапа, произошедшее ставит крест на будущем проекта, но, в то же время, позволяет Фуджите и Мэнтлрэю пересмотреть чувства друг к другу. Между тем, расставшись, Энни и Оуэн переосмысливают свое отношение к жизни — Милгрема ждет так тревожащий его судебный процесс, а Лэндсберг наконец находит в себе силы поговорить с отцом по душам. Остается лишь один вопрос — неужели пережитое двумя случайно встретившимися людьми так и исчезнет без следа или у их общих историй может быть реальное продолжение?