Тонио делает тревожное открытие на берегу. Очередная душераздирающая ночь с Эммой подталкивает Камиллу к своему пределу. Марианна поддаёт жару.