Эл выгоняет из магазина покупательницу, кормящую ребёнка. Общество «Нет женщинам» устраивает ответный протест против Марси и её подруг. В это время авария на железной дороге задерживают возвращение Пегги.