Worlds Apart

IMSF и "Лукрум", в настоящее время имеющие общий источник воды и энергии, установили шаткое перемирие, которое грозит распадом, когда Курт и его экипаж добьются неожиданного прогресса в своей миссии по добыче полезных ископаемых на планете, а Хана работает над поддержанием мира между двумя лагерями - для избежания трагедии. Тем временем, на Земле доктор Лесли Ричардсон утверждает свой авторитет в качестве нового генерального секретаря IMSF. В настоящее время активисты Гринпис выходят в море в знак протеста против добычи арктической нефти в Баренцевом море, и проверяют эффективность подобной тактики.

Следующая серия

S02E03 - Darkness Falls