Deux chaînes de télévision de Los Angeles sont intéressées par le talk-show de Martin et lui proposent une émission nationale, ce qui lui permettrait de rejoindre Gina en Californie. Mais on propose à cette dernière de retourner travailler à Detroit.